Internacional

Ma non è acqua

di Yannick Garcia traduzione di Francesca Regni Oggi è il giorno della Luna e mi sveglio con mio figlio. La stanza da letto è come immobile; nei momenti in cui le cose accadono per la prima volta, è sempre così.  Mio marito si è svegliato un’ora prima, si è fatto la doccia, si è vestito ed è partito per la Danimarca, dove starà una settimana per lavoro. Mi ha fatto notare che si trattava di cose importanti. Prima di partire…

Leggi tutto
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
Internacional

Filologicon Crapula: Malattia, testamento e morte di don Chisciotte

Di seguito, la traduzione di un passo dal capitolo LXXIV del Don Chisciotte di Cervantes. *** E rivolgendosi a Sancho disse: «Perdonami amico mio per averti trascinato alla pazzia con me, inducendoti erroneamente a credere ciò che anche io ingenuamente ho creduto, e cioè che esistano e siano mai esistiti i cavalieri erranti». «No!». rispose Sancho piangendo. «Non morite, Vostra Grazia, non morite Signore mio! Ascoltate il mio consiglio e vivete ancora molti anni, perché la più grande pazzia che…

Leggi tutto
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
letteratura e altri buchi

Altri libertini ( Ô Metis II, parerga e paralipomena)

  Altri libertini di Francesca Regni “Molto spesso non siamo affatto noi a scegliere le nostre letture, i nostri dischi o i nostri amori, ma sono gli accadimenti stessi che vengono a noi in un particolare momento e quello sarà l’attimo perfetto, facilissimo e inevitabile: sentiremo un richiamo e non potremo far altro che obbedire”. Come affermava lo stesso Tondelli, Altri libertini è venuto a me in un momento perfetto. Una dedica sulla prima pagina dice così: “Che sia un…

Leggi tutto
Articoli correlati
TRILOGIA DELLA FORMA – DISSERTAZIONE III [CONCLUSIVA] – Il postmoderno mistico in Rimini di Tondelli
14 Dicembre 2016
LA TRILOGIA DELLA FORMA a cura di Giacomo Giuntoli – Prima dissertazione: Il dolore della forma in Tondelli: dall’Attraversamento dell’addio a Camere Separate.
30 Novembre 2016
Madre Medea
1 Agosto 2015