Una nota a matita, quasi illegibile: «Sì, talvolta si soffre, ma è l’unica via d’uscita decente. Basta con i romanzi edonistici, premasticati, con psicologia. Dobbiamo tenderci al massimo, essere voyant, come voleva Rimbaud. Il romanziere edonistico non è che un voyeur. E d’altra parte, basta con le tecniche puramente descrittive, con i romanzi del “comportamento”, mere sceneggiature di film, senza il riscatto dell’immagine».
J. Cortázar, Il gioco del mondo (Rayuela), Cap. 116.
Ed. Einaudi, 2004.
Trad. di Flaviarosa Nicoletti Rossini
Lascia un commento
