La zanzara e il toro
Una zanzara che si era posata sul corno di un toro e vi si era fermata per molto tempo, quando fu sul punto di volarsene via, domandò al toro se non desiderava ormai che se ne andasse. E quello rispondendole disse: «Certo che no! Quando sei arrivata non ti ho sentita, né ti sentirò, se te ne andrai.»
***
Il lupo e il cane
Un lupo, vedendo un grosso cane incatenato, gli chiese: «Chi ti ha dato così tanto da mangiare, dopo averti legato?» E quello rispose: «Un cacciatore». «E ciò non soffra mai neanche un lupo che mi fosse amico; infatti, è più degna la fame del peso della catena.»
***
L’asino e le cicale
Sentendo che le cicale cantavano e provando invidia per la loro voce, un asino chiese loro che cosa mangiassero per avere una voce così. E quelle rispondendo, dissero: «Rugiada.» L’asino morì di fame aspettando la rugiada.
***
Testo di riferimento: Esopo, Favole, BUR 1989
