[no paparazzi]
NOVEMBRE 1887 – MARZO 1888
11 [304] Ho pensato di consegnare il mondo al papa. Che egli esca a piedi nudi dal suo palazzo e dica al popolo: «a questo mi avete ridotto!». – Tutti, anche l’armèe, si getteranno ai suoi piedi. Il papa sopra, noi intorno a lui e sotto di noi il socialismo…. L’Internazionale dovrà mettersi d’accordo col papa: lui acconsentirà subito, non ha altra via d’uscita…
Lei è bello! Lei dimentica a volte ciò che di squisito c’è in Lei! Perfino bonomia e ingenuità! Lei soffre senza dubbio, Lei soffre profondamente, a causa di questa bonomia. Io sono nichilista ma amo la bellezza – je suis nihiliste, mais j’aime la beauté. Non l’amano i nichilisti? Ciò che essi non amano, sono gli idoli: io, io amo gli idoli e Lei è il mio!
da: F. Nietzsche, Frammenti postumi 1887 – 1888.
Ed. Adelphi – Terza edizione maggio 1990. Versione di Sossio Giametta