Apparato di sabotaggio: la versione Gomez

Ubi Id, futurum Gomez S. FREUD, De fato ECATEO IL MILESIO, “Gli squali del Nilo”, Geografia Io sono l’equivoco fatto...

Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges

Selezione degli estratti dall’originale e traduzione a cura di Federica Arnoldi e Alfredo Zucchi. * Una questione di gerundi...

Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina

Selezione dall’originale e traduzione a cura di Loris Tassi. * L’eredità di Saer È molto difficile imitare il respiro...

La finzione Laiseca

Traduzione a cura di Maria Cristina Cavassa. In Laiseca 2017, 121-131 (postfazione a È il tuo turno); per gentile...

L'assurdo universo di Alberto Laiseca

In Laiseca 2013. A Edizioni Arcoiris si devono: Laiseca 2016 e Laiseca 2017 b. * E per quindici giorni...
Lupus in Crapula
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
Internacional
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
Internacional
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
Internacional
La finzione Laiseca
letteratura e altri buchi
L'assurdo universo di Alberto Laiseca
Crapula Edizioni

La cosmologia dell’assenza

C’è una casa disfatta, all’incrocio di due strade, ci abitava uno che da bambino voleva essere un fantasma. Sua madre, in principio, fu colei che del ghiribizzo sospettò qualcosa, quando la mattina cominciò a trovare il letto del figliolo sempre intatto e il pigiama sempre impolverato, poi suo padre, una notte, che costretto alla veglia da un odioso virus intestinale registrò, raggiungendo il bagno, dei rumori venire dal soggiorno, e giunto che fu in sala vide il piccolo, coperto da…

Leggi tutto
Articoli correlati
L’ultima notte della gazzella
27 Maggio 2019
Anita
13 Maggio 2019
SciaquaRosa
20 Marzo 2019
letteratura e altri buchi

Esercizio di sabotaggio #4: GUDISK

Occasione: 1 maggio Giornata Ufficiale Degli Imperterriti Studi Kafkiani (GUDISK, 2015 – ?) Tema dell’esercizio: come agisce la combinazione?[1] Svolgimento. Troverai a destra delle case di Ade una fonte, e accanto alla stessa bianco un cipresso che sta dritto: a questa fonte non accostarti vicino. Oltre troverai l’acqua che scorre fredda dalla palude della Legge: davanti alla legge sta un guardiano. Questo ti chiederà per quale desiderio giungi. E tu, venuto dalla campagna, non ti eri aspettato tutte queste difficoltà; pensi…

Leggi tutto
Articoli correlati
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
2 Dicembre 2019
La grande macchina
31 Maggio 2019
Alienati nell’analogia
16 Aprile 2019
Crapula Edizioni

Due momenti della fase pupale di Mattia

Anna Non ne sapevo niente ancora quella mattina, anche se a fare due più due ci ho messo poco, nelle settimane seguenti: i tg cominciavano a parlarne, raccontavano cose, ma senza immagini perché erano da vergognarsene. Le immagini me le facevo io in testa, in ogni momento della giornata, a ogni gesto, come una sovrapposizione alla vista, ed era vergogna e dolore, tanto. Buongiorno signora, siamo qui per suo figlio, mi hanno detto sulla porta i carabinieri, quella mattina. Erano…

Leggi tutto
Articoli correlati
Il sifone perdeva da cinque giorni
20 Aprile 2018
Il surplus
23 Febbraio 2018
letteratura e altri buchi

Il cadavere di Nino Sciarra

È una geografia singolare, familiare e al contempo inconsueta, quella che Davide Morganti delinea in Il cadavere di Nino Sciarra non è ancora stato trovato, Wojtek, gennaio 2019. Due fratelli siciliani, trasferitisi nella provincia di Napoli (Napoli nord), sono morti; il cadavere dell’uno è stato ritrovato immediatamente, quello dell’altro, di Nino, non ancora. L’io narrante ha il compito di cercarne il corpo: è un inganno, non c’è alcuna indagine, nessun caso Sciarra da risolvere, cui sembrerebbe invece alludere il titolo…

Leggi tutto
Articoli correlati
Tu che eri ogni ragazza
21 Novembre 2018
letteratura e altri buchi

Rottami, Interferenze, «Fringe»

Per gentile concessione di Adelphi edizioni, CrapulaClub è lieta di ospitare Rottami, Interferenze, « Fringe », postfazione di Roberto Francavilla a Clarice Lispector, Un soffio di vita, Adelphi, aprile 2019. *** La complessità di questa tormentata rapsodia clariciana provoca rovelli ermeneutici la cui verifica esula da questa sede. Tuttavia, per provare a illuminare i luoghi del testo contaminati da una creatività linguisticamente sovversiva e dove si rasenta perfino il torbido limbo dell’illeggibilità, il traduttore sente il dovere di compilare un…

Leggi tutto
Articoli correlati
Compulsion di Meyer Levin
11 Giugno 2018
Apocalittici e attuali
12 Febbraio 2018
Nella perfida terra di Dio
18 Settembre 2017
Crapula Edizioni

6x6x6 – Variazioni Ernest

Quello che avete davanti è un cubo magico. Un cubo di 6 facce, su ogni faccia ci sono 6 poligoni, ogni poligono ha 6 lati. Un cubo impossibile.  La storia della story più breve della Storia è uno di quei miti costruiti con tanta minuzia, nella sua indecidibile ed efficace vaghezza, da far dubitare della natura reale dell’universo (la realtà può permettersi di essere incompleta, solo una simulazione deve essere dettagliata nei particolari più insignificanti, pixellata fine negli angoli più…

Leggi tutto
Articoli correlati
6x6x6 – Variazioni Jorge
19 Giugno 2019
6x6x6 – Variazioni Augusto
25 Febbraio 2019
Variazione sul tema del ritorno
11 Febbraio 2019
letteratura e altri buchi

Alienati nell’analogia

Ogni uomo deve essere capace di pensare ogni idea e mi pare di capire che in futuro, cioè oggi, lo sarà. Oggi torniamo a fare quel giochetto inutile che voi sapete cosa. E viene fuori che il risultato di questo giochetto è identico, rigo per rigo, parola per parola, a un passo del capitolo 16, “Il pensiero dominante”, de La bomba voyeur di Alfredo Zucchi, un libro uscito per i tipi di Rogas Edizioni precisamente un anno fa. Per chi…

Leggi tutto
Articoli correlati
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
2 Dicembre 2019
La grande macchina
31 Maggio 2019
Esercizio di sabotaggio #4: GUDISK
1 Maggio 2019
Internacional

Sortita

Ringraziamo Safarà Editore per averci concesso di pubblicare in anteprima il racconto “Sortita” di David Hayden, tratto dalla raccolta “Il buio a luci accese” in uscita giovedì 18 aprile 2019. *** Ne è passato di tempo da quando sono saltato giù dal cornicione. Ho liberato la scrivania e salvato le cose importanti su una pennetta che tenevo nel taschino. Tutto il resto: cancellato. Ho individuato una finestra da cui, dopo ripetuti tagli, ho ricavato un’apertura e sono uscito sopra un…

Leggi tutto
Articoli correlati
A posto così
18 Maggio 2018
Sarah Manguso: il suicidio archiviato
7 Dicembre 2017
Micromenippea #2 – L’interstizialità del bene [corridoi disumanitari bis]
16 Giugno 2017
letteratura e altri buchi

Nella Voragine

Nel 2018 è stato pubblicato un libro. Finalista del premio Italo Calvino 2017, edito dal Saggiatore, scritto da Andrea Esposito, s’intitola Voragine. Andrea Cafarella ci presenta questo testo e questo autore attraverso un dittico: Hamletica 2018, un ragionamento critico sul romanzo; Sul canto smisurato delle balene, un reportage d’autore sull’uomo che lo ha scritto, creato a quattro mani con la fotografa Martha Micali. Durante la lettura consigliamo l’ascolto di: Vacuum dei Woodju per Hamletica 2018, Path 3 di Max Richter…

Leggi tutto
Articoli correlati
Huìkě
24 Giugno 2019
Conversazioni con gli Sciamani – Donato Novellini
10 Maggio 2019
Hamletica 2018
12 Aprile 2019
letteratura e altri buchi

Hamletica 2018

Guardando a Voragine attraverso le parole di Massimo Cacciari «Dopo l’ultimo giorno». Queste pagine su Voragine, il romanzo di Andrea Esposito (il Saggiatore, 2018), non sono una recensione né un saggio. Cosa che richiederebbe una minuziosa analisi critica della forma raffinatissima di questo testo, oltre che uno studio accurato dei riferimenti che in esso sono contenuti. Ciò che desidero qui è presentare al lettore quest’opera attraverso un percorso di specchi. Poiché credo, innanzi tutto, di non essere in grado né…

Leggi tutto
Articoli correlati
Huìkě
24 Giugno 2019
Conversazioni con gli Sciamani – Donato Novellini
10 Maggio 2019
Nella Voragine
12 Aprile 2019