Bibbia

Alla memoria di Giovanna De Angelis   Il presente testo fu ritrovato tra le carte di padre Nicola Lucignano, dopo la sua tragica morte, avvenuta a Pozzuoli durante l’epidemia di colera che aveva colpito la cittadina flegrea nel 1837, dall’allora vescovo Marolda: si tratta della traduzione in napoletano antico del primo capitolo di Genesi fino al versetto 27; non sappiamo se il canonico avesse intenzione di continuare o meno il suo lavoro, né sono state ritrovate carte in proposito, sta…