Tag

Borges

Internacional

Tesi sul racconto

26 Novembre 2014

di Ricardo Piglia traduzione di Alfredo Zucchi I In uno dei suoi quaderni, Cechov annota quest’aneddoto: «Un uomo, a Montecarlo, va al Casinò, vince un milione, torna a casa, si suicida». La forma classica del racconto è condensata nel nucleo di questa narrazione futura e mai scritta. In opposizione a una struttura prevedibile e convenzionale (giocare-perdere-suicidarsi), la trama qui si pone come un paradosso. L’aneddoto, infatti, tende a svincolare la storia del gioco da quella del suicidio. Questa scissione è…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Commenti
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
La sovraccoperta
15 Dicembre 2018
letteratura e altri buchi

Bovarismi

26 Novembre 2014

 il libro che avrei scritto era quello che ora stavo vivendo   Lo scorso settembre 2013 la televisione pubblica argentina propone uno strano format: una via di mezzo tra una monografia televisiva e un talk-show sulla figura di Jorge Luis Borges, controverso idolo nazionale quasi come Diego Maradona. Il programma si chiama Borges por Piglia, e nel ruolo di narratore, filologo e deus ex machina c’è Ricardo Piglia. In una delle puntate centrali della trasmissione, Piglia racconta il suo primo…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Commenti
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
Cambio di funzione
7 Novembre 2018
letteratura e altri buchi

Pedro Páramo – ipotesi di lettura

21 Maggio 2014

In risposta al pezzo “Pedro Páramo e la maniera quantistica”, pubblicato sul terzo numero di O Metis e recentemente sulla rivista digitale Il Pickwick. Eccovelo di seguito.     Mi sarebbe difficile dire di Pedro Páramo di Juan Rulfo[1] più di quanto si dice in “Pedro Páramo e la maniera quantistica” di Alfredo Zucchi. Mi sarebbe difficile, perché in fondo non sono un teorico, la teoria mi annoia troppo per quanto è moderna. E inoltre lo sforzo che comporta mi è…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
†Interpolazione†
1 Febbraio 2019
Se il nostro amore vale qualcosa
25 Gennaio 2019
letteratura e altri buchi

Pedro Páramo e la maniera quantistica

1 Aprile 2014

Col pretesto di affrontare quell’oggetto letterario sconosciuto e sconcertante che è il Pedro Páramo di Juan Rulfo, voglio dare sfogo a una serie di pensieri, che da qualche tempo mi ossessionano, nella forma di ipotesi narratologiche. Prima di tutto, devo affermare che non rivendico l’opposizione realtà-finzione, opposizione che persino i più fini critici di Borges utilizzano incessantemente. In un certo senso, infatti, uno potrebbe considerare la realtà realizzata dall’occhio umano come la più sofisticata delle finzioni. Al contrario, per parlare…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Commenti
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Sospensione
7 Marzo 2019
†Interpolazione†
1 Febbraio 2019
letteratura e altri buchi

Deutsches Requiem – Borges

4 Febbraio 2014

Nel contesto di un (neonato) tentativo di stabilire una filiazione nicciana in letteratura, m’imbatto in un racconto di Borges mai letto – per quanto parte di uno dei libri di racconti più noti al mondo, El Aleph. Il racconto in questione, Deutsches Requiem, non brilla certo per la presenza (effimera e piuttosto accidentale) di Nietzsche, ma per altro. Ho discusso parecchio ultimamente, con amici, familiari e collaboratori del limite e del taboo, della posizione delle letteratura rispetto a questi ultimi,…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
1 Commento
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
La scomparsa di Josef Mengele
28 Maggio 2018
Let’s rock
7 Febbraio 2018
letteratura e altri buchi

antipasto del día

6 Luglio 2011

In cucina si freme. Si pratica autarchica – noi stessi, una mano alla padella l’altra alla brace. “Me la dia al sangue, please.” “Me la dia come le pare, me la dia.” In summa, nell’attesa – è una vita che aspetto e non smette; se il tempo è un problema di prote philosophia che almeno lo spazio sia indulgente, si dia, “me la dia, please” – nell’attesa del piatto succoso (un pezzo sulla Macinatrice del buon Alonso Quijano, poeta lejano)…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Lascia un commento
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Let’s rock
7 Febbraio 2018
Electricity
5 Febbraio 2018
letteratura e altri buchi

Il velo del velo di Maya

1 Giugno 2011

Si discute – ogni tanto, pure da noi, qua sotto. Discutevo con un amico divoratore di libri di quanto difficile, improbabile sia posare gli occhi su un gran libro di racconti – non un antologia posticcia, un libro di racconti cui luce ed intensità si conservino da capo a coda, da chiappa destra a quella sinistra circumnavigato tutto il resto. Poi una di quelle oscure leggi statistichemi ha messo sotto gli occhi un libro de cuentos del buon Jorge Luís…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Lascia un commento
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Let’s rock
7 Febbraio 2018
Electricity
5 Febbraio 2018