d’Oc

Eccoci. Dopo aver esplorato le prime parole in greco della tradizione occidentale, oggi c’armiamo con la primissima tradizione romanza. I troubadours, je veux dire. Il Filologo – sempre lui – ci ha fornito o…insomma due terroni francesi amici suoi ci hanno restituito, leggendola in lingua d’Oc, una canzone di Bernart de Ventadorn, maestro del Trobar Leu. Di seguito il testo e la traduzione in lingua del sì di Alfahridi e Alonso Quijano. Lo tems vai e ven e vire Per…