Tag

Emily Dickinson

Filologicon Crapula

Emily Dickinson: [I never hear the word “escape”]

29 Aprile 2013

I never hear the word “escape” Without a quicker blood A sudden expectation, A flying attitude! I never hear of prisons broad By soldiers battered down, But I tug childish at my bars Only to fail again! (1859)                         *** Non ascolto mai la parola “fuga” senza un più vivo sangue, un’inattesa speranza, un’attitudine al volo! Mai sento di ampie prigioni abbattute da soldati, senza trascinarmi alle mie sbarre solo per fallire di nuovo! Trad. di A. Q. (Testo di…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Rerum Habyssalium Archivum
21 Giugno 2019
SHOTGUN
1 Aprile 2019
Nel continuo tentativo di riposizionamento rispetto all’ignoto
27 Settembre 2018
Lupus in Crapula

Cave canem: cave!

8 Aprile 2013

“Erra chi dice che le lettere guastano e cervelli degli uomini perché è forse vero in chi l’ha debole; ma in dove lo truovano buono, lo fanno perfetto: perché il buono naturale congiunto col buono accidentale fa nobilissima composizione.” F. Guicciardini, Ricordi Da un dialogo interrotto. “Insomma B., ogni volta bisogna ricominciare da capo, ognuno è un inizio diverso. Anche la genetica lo dice che, sebbene il gene ricerchi stabilità e di conseguenza immobilità, fissità, il processo evolutivo al contrario…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Cambio di funzione
7 Novembre 2018
Istanze di delirio
3 Ottobre 2018
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
Lupus in Crapula

Retrobottega (trama – eroe)

11 Marzo 2013

Premessa: il lavoro critico è rifilatura di un disegno già intessuto. È, in fondo, la sfida dell’intelligenza all’intuizione. La trama. Qual è il luogo della letteratura? La domanda, messa in questi termini, sembra che ponga il fatto letterario all’interno di un luogo – la realtà, ossia il realismo, posteriore o laterale? – più ampio, e renda la letteratura epigone del luogo stesso. Si è risposto per lungo tempo che la letteratura doveva adeguarsi al luogo in sé, certo più consono…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Rerum Habyssalium Archivum
21 Giugno 2019
L’eroe tra psicanalisi, società e scrittura: da Campbell a Vogler
21 Gennaio 2019
Artico nero e Neghentopia di Meschiari: dall’antropofiction alla fiction
5 Novembre 2018
Filologicon Crapula

Emily Dickinson – “Notti selvagge”

11 Marzo 2013

Wild Nights – Wild Nights! Were I with thee Wild Nights should be Our luxury! Futile – the Winds – To a Heart in port – Done with the Compass – Done with the Chart! Rowing in Eden – Ah, the Sea! Might I but moor – Tonight – In Thee! *** Notti Selvagge – Notti Selvagge! Fossi con te Notti Selvagge sarebbero la nostra voluttà! Inservibili – i Venti – per un Cuore in porto – è finita con…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019