Filologicon Crapula: del compianto di Orfeo (anonimo)
3 Novembre 2014
ἄδηλον Καλλιόπης Ὀρφῆα καὶ Οἰάγροιο θανόντα ἔκλαυσαν ξανθαὶ μυρία Βιστονίδες: στικτοὺς δ᾽ ᾑμάξαντο βραχίονας, ἀμφιμελαίνῃ δευόμεναι σποδιῇ Θρηίκιον πλόκαμον: καὶ δ᾽ αὐταὶ στοναχεῦντι σὺν εὐφόρμιγγι Λυκείῳ ἔρρηξαν Μοῦσαι δάκρυα Πιερίδες, μυρόμεναι τὸν ἀοιδὸν ἐπωδύραντο δὲ πέτραι καὶ δρύες, ἃς ἐρατῇ τὸ πρὶν ἔθελγε λύρῃ. (qui la fonte dell’epigramma) *** (ciò che è oscuro, nascosto, misterioso) La morte di Orfeo, figlio di Calliope e Eagro, piansero infinitamente i Bistonidi biondi; si insanguinarono le braccia macchiandole, e di nerissima cenere impregnarono la…
Leggi tuttoLascia un commento
