Tag
Come se non sapessimo che ci muoviamo verso un luogo, che è tanto passaggio, quanto presa di posizione, tanto buco, quanto vertigine. Lo sappiamo, ce lo diciamo e, pure, ce ne vogliamo convincere.
Leggi tutto
Voi sapete cos’è la stanchezza? E non ditemi che inizio sempre con le domande, perché è l’unica maniera che conosco. Tutti questi crapuli, come vogliono che io stesso li chiami, mi hanno imposto – Agathe su tutti – di lasciarli un po’ in pace. Vogliono diffondere adesso, far viaggiare O Metis nel grande calderone a rete della Rete. Andate, disperdetevi, ma quanto basta! Misura, muscoli e tecnica. Mi hanno chiesto formalmente una tregua. Quijano – cui la malinconia talvolta strappa…
Leggi tutto
Martedì 24 settembre, per la prima volta, ci siamo fatti vivi in un luogo senza pixel. Non è cosa da niente, diventare corpo – non lo è soprattutto nel caso di un progetto come questo: siamo al limite della dicibilità, lo sappiamo e ce ne vantiamo. Lo sforzo di farsi capire (presentando non solo il secondo numero della rivista, ma il progetto crapula in generale) è stato, da parte nostra, ingente. Troppa carne al fuoco, forse – ma carne organica,…
Leggi tutto
Insieme al secondo numero, a voi un mini spot. Anywhere is everywhere! O Metis n.2, Teaser of crapula club magazine by crapulaclub.wordpress.com, motion & graphic design by Chiara Perrone from Claritazita on Vimeo.
Leggi tutto
Quando cominci a dover tagliare è l’inizio dell’abbondanza. C’era la traduzione della prima parte di Origini, fatta dall’ottima Mary Fons i Fleming ai tempi del mio tempo a Barcellona, che doveva far parte della rivista, nella rubrica Filologicon Crapula. Poi, per questioni tematiche, abbiamo deciso di inserire il racconto Origini per intero, rivisto e corretto secondo le leggi di Agathe (sempre sia lodata). In ogni caso l’esperienza di tradurre (ed essere tradotto) ha lasciato solchi nutrienti. Ringrazio Mary Fons tanto…
Leggi tutto
Ô Metis II. Non vogliamo sottrarci alla pubblicità. Non avremmo voluto ammetterlo, ma bisogna pure mandare avanti le cose, spingerle fuori (“spinga forte Quijano, spinga.” “Dottore, non ho le ovaie” “Che importa! Spinga comunque!”). E così per O Metis II abbiamo scelto il tema del Fuori di sé. L’abbiamo veramente scelto noi? Diciamo pure che siamo stati sollecitati dal nostro Filologo – a lui non piace venire fuori sempre, piace inseminare e guardare le cose crescere, per giudicarle. D’altronde un’attitudine…
Leggi tutto
Genealogia di un titano (rev.) Questo testo è stato già pubblicato come intro alla prima uscita di O Metis, la nostra rivista semestrale. Oggetto di numerose rivisitazioni, Genealogia di un titano non è un vero albero della discendenza, più semplicemente uno di quei tentativi di distruzione e di riassetto di un improponibile sistema poetico (dove per poesia si intende a priori l’a capo). Il fatto è che chiunque voglia iscriversi nella letteratura avrà a che fare con questo problema –…
Leggi tutto
Mentre impazzano i preparativi per il secondo numero di O Metis (correzioni, recisioni, esecuzioni – il tutto sarà recapitato ai cari collaboratori appena dopo l’assunzione di maria nazionale*), un numero pieno di inediti e traduzioni, con una sorprendente sezione sezione Kant ovvero Can’t ed una presentazione fisica i cui dettagli verranno fuori prossimamente. Mentre dunque impazzano le recisioni, ecco due idee lampeggianti per il terzo numero: il nastro di Moebius in copertina, ed un passaggio da Roberto Bolaño, Los detectives salvajes, da…
Leggi tuttoO Metis n.1, Teaser of crapula club magazine by crapulaclub.wordpress.com, motion & graphic design by Chiara Perrone from Claritazita on Vimeo. L’avevamo detto, mi pare, che Ô Metis, la rivista, è un semestrale, e che sei più sei fa dodici – ma insomma poi quante cose uno dice e un altro dimentica, soprattutto in questo luogo dove il detto conta almeno poco quanto il non detto. Buchi e oblii. Allora se sei più sei fa dodici, il numero due di Ô Metis…
Leggi tutto
In busta chiusa è giunta la prima pubblicità della rivista, prodotta da tre ignoti ammiratori che cito nell’ordine che essi stessi si sono dati: Chiara Perrone (foto, montaggio e conigli), Luca Mignola e Alfredo Zucchi (musica zingaresca). O Metis n.1, Teaser of crapula club magazine by crapulaclub.wordpress.com, motion & graphic design by Chiara Perrone from Claritazita on Vimeo. Inoltre prendo al volo il caso per ricordarvi di leggere alle pagine 17-19 un gran pezzo di Quijano su Antonio Moresco….
Leggi tutto
